Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια μικρή γοργόνα όμορφη και γεμάτη περιέργεια. Μάταια η γιαγιά της την προειδοποιούσε να προσέχει γιατί δεν έπρεπε να τη δει κανείς, έτσι γοργόνα που ήταν. Κι έφτασε η μέρα που σε μια από τις βόλτες της την είδε ένας… φωτογράφος! Κι όχι μόνο την είδε αλλά τη φωτογράφισε κιόλας. Η φωτογραφία της έκανε τον γύρω του κόσμου. Ύστερα από αυτό όλοι ήθελαν να τη συναντήσουν. Όταν όμως εκείνη αγάπησε έναν νεαρό, ο οποίος πάντα ονειρευόταν να γνωρίσει μια γοργόνα, τότε άρχισαν τα δύσκολα. Πού να ζήσουν; Στη στεριά εκείνη δεν μπορούσε, αλλά ούτε αυτός στη θάλασσα. Πού ξανακούστηκε άνθρωπος με γοργόνα; Η αγάπη όμως πάντα βρίσκει τρόπο. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια μικρή γοργόνα όμορφη και γεμάτη περιέργεια. Μάταια η γιαγιά της την προειδοποιούσε να προσέχει γιατί δεν έπρεπε να τη δει κανείς, έτσι γοργόνα που ήταν. Κι έφτασε η μέρα που σε μια από τις βόλτες της την είδε ένας… φωτογράφος! Κι όχι μόνο την είδε αλλά τη φωτογράφισε κιόλας. Η φωτογραφία της έκανε τον γύρω του κόσμου. Ύστερα από αυτό όλοι ήθελαν να τη συναντήσουν. Όταν όμως εκείνη αγάπησε έναν νεαρό, ο οποίος πάντα ονειρευόταν να γνωρίσει μια γοργόνα, τότε άρχισαν τα δύσκολα. Πού να ζήσουν; Στη στεριά εκείνη δεν μπορούσε, αλλά ούτε αυτός στη θάλασσα. Πού ξανακούστηκε άνθρωπος με γοργόνα; Η αγάπη όμως πάντα βρίσκει τρόπο. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)